The New York Times had a Weekend Magazine article about naming agencies (and naming agents) a while back — it is mostly about how people find names that can be trademarked, but the article is nonetheless useful insofar as it covers the broad strokes / general type of thinking involved. You can check it out here if you like:
brand names